Narges Mohammadi, fighting for human rights in Iran Iranian activist Narges Mohammadi was awarded the Nobel Peace Prize “for her fight against the oppression of women in Iran and her fight to promote human rights and freedom for all”. The journalist plays a key role in Iran’s “Women, Life, Freedom” movement garnering global attention since the death of Mahsa Amini while in custody of Iran’s police in September 2022. The movement advocates for the abolition of mandatory hijab laws and the elimination of various forms of discrimination against women in Iran. Arrested for the first time 22 years ago, Mohammadi has been held in Evin Prison, known for its mistreatment of detainees, since 2021. From behind bars, where she has spent much of the last two decades on charges like “propaganda”, “rebellion”, and “endangering national security”, she continues her fight against what she terms a “tyrannical and misogynistic religious regime”. At the Nobel Prize ceremony in Oslo, her 17-year-old twins living in exile in France since 2015 delivered her speech. Read moreNarges Mohammadi: Iran’s defiant voice, even behind bars Donald Tusk, bringing Poland back into the fold After eight years of nationalist rule by the Law and Justice Party (PiS), Poland’s Donald Tusk is back in his country’s top job. Already having served as prime minister from 2007 to 2014, the committed europhile and former president of the European Council (2014 – 2019) promises to put his country solidly back on democratic rails. His priorities are clear: to restore the rule of law and rebuild Poland’s credibility within the EU. His coalition also advocates abortion in a country where the practice is only permitted in cases of rape, incest, or danger to the life or health of the mother. However, Tusk will have to contend with Poland’s far right, which still retains meaningful political power despite losing the premiership. Taylor Swift, shining so brightly In a world where celebrity can be fleeting, Taylor Swift has never been far from the limelight. From Nashville to New York, the 34-year-old American singer has built a romantic-pop musical empire that has captivated millions of fans, known as “Swifties”, worldwide. Named the Person of the Year 2023 by Time magazine on December 6, Swift, who started her career more than 15 years ago, boasts a long list of world records. Her albums frequently top the charts in the United States – since she debuted in 2006, 13 of her 14 albums have reached number one in US sales. In October, Swift released concert film, “The Eras Tour”, which went on to become the highest-grossing concert film of all time, earning $249.9 million worldwide. In September, the singer demonstrated her cultural force. After a short message on Instagram encouraging her 272 million followers to register to vote, the website she directed them to – the nonprofit Vote.org – recorded more than 35,000 registrations in just one day. Committed to maintaining musical independence, the feminist icon re-recorded the tracks from her first six albums in 2019 to regain control of the rights after her former record label was acquired by music industry magnate Scooter Braun. Hollywood’s striking writers and actors, fighting and winning In May 2023, Hollywood ignited. The industry’s writers, followed by actors in July, went on strike. The stakes in the negotiations included both base and residual pay – which actors say has been undercut by inflation and the business model of streaming – and the threat of unregulated use of artificial intelligence (AI) by studios. The strike – the most significant since 1960 – paralysed film and series production for several months, costing the US economy at least $6 billion. At the heart of the protest were fears that studios would use AI to generate scripts or clone the voices and images of actors without compensation. The strikers, supported by the public, refused to back down. They chanted “When we fight, we win”, a slogan that has become the rallying cry for workers across the United States, from the automotive industry to hospitality. Prominent names in cinema join the picket lines, including actress and producer Jessica Chastain and “Breaking Bad” star Bryan Cranston. In September, the writers reached a salary agreement with the studios which included protections relating to the use of AI. Actors finally returned to sets in November after 118 days off the job. Elon Musk, genius or man-child? Elon Musk will leave 2023 an even more divisive figure than when he entered it. With a fortune of $250 billion, Musk has grand ambitions to conquer space, roads, and social networks. Twitter, renamed X in late July after Musk bought the company in October 2022, has had a chaotic year: mass layoffs, a showdown with the EU over misinformation, controversy over certified accounts, and plummeting advertising revenues. Its survival is now an open question after Musk told advertisers who suspended their advertising over his repost of a tweet widely deemed anti-Semitic to “Go f—k yourself”. Beyond X, Musk’s company SpaceX has been instrumental in the war in Ukraine with its satellite internet product Starlink. It has also made progress on the Starship Rocket, which could revolutionise space transportation. However, the two launches this year didn’t go as planned, raising concerns about the project’s feasibility. In the workshops of Tesla, his electric car company, an international strike movement that is still gaining momentum has already tarnished his image. Finally, his Neuralink project, which aims to develop brain implants to assist paralysed individuals or those with neurological diseases, has also faced criticism. Some experts believe the risks this project poses to are too high. Whether you love him or hate him, it seems Musk can’t stay out of the headlines. Jennifer Hermoso, the face of change for Spanish football Until this summer, Jennifer Hermoso was only known by football enthusiasts. But the wave of support she received after the Women’s World Cup has made her a symbol. As the Spanish player was being crowned world champion in Sydney, she was unexpectedly kissed on the mouth by Luis Rubiales, then president of the Spanish Football Federation. The image, broadcast live on television, circled the globe and sparked outrage. A few days later, Hermoso broke her silence and denounced an “impulse-driven, sexist, out of place act”. She filed a complaint against Rubiales, who claimed it was just a consensual “little kiss”. Ultimately forced to resign, Rubiales was charged with sexual assault by the courts and suspended for three years from any football-related activity by FIFA. The scandal led to a boycott by Spanish players of the national team for several days until the federation promised “immediate and profound changes”. Mortaza Behboudi, Afghan journalist fighting for press freedom Most of 2023 unfolded behind bars for Franco-Afghan journalist Mortaza Behboudi. His crime? Simply doing his job. It all started on January 7 when he was arrested on charges of espionage in Kabul by the Taliban. During his 9 months in prison, he was regularly tortured and threatened with death. Reporters Without Borders (RSF) and its support committee, created by his wife Aleksandra Mostovaja, moved heaven and earth to secure his release. Their determination eventually paid off, and he was released on October 18. Working for French news outlets including France Télévisions, TV5Monde, Libération, and Mediapart, he already wants to return to Afghanistan. “My fight is to give a voice to those who don’t have it,” he told FRANCE 24. According to the annual round-up compiled by RSF, 45 journalists were killed worldwide in connection with their work (as of 1 December 2023). Rayyanah Barnawi, first Saudi woman in space On May 21, Rayyanah Barnawi became the first Saudi woman to travel to the International Space Station. A biomedical science graduate, she dedicated her ten-day mission to the field of cancer stem cell research. Her journey is an important symbol for Saudi Arabia, where women face restrictions. Barnawi is emblematic of a new generation of highly educated and ambitious Saudi women ready to take on important roles in the historically conservative society. The journey is also part of the Saudi monarchy’s strategy to renew its international image. Sam Altman, the father of ChatGPT At 38, Sam Altman is one of the most prominent names in the tech world. He is the CEO of OpenAI, the San Francisco-based AI lab that created ChatGPT – a chatbot with 100 million weekly users now disrupting the technology ecosystem. On top of being a prolific entrepreneur, Altman officially launched Worldcoin, a new cryptocurrency with an identity verification system using the human iris. Like Elon Musk, with whom he co-founded OpenAI in 2015, his grand ambition and sometimes controversial methods have earned him criticism. Some accuse him of prioritising security over innovation. In November 2023, he was dismissed by the board of directors of OpenAI, only to be reinstated in his position after most of the company’s employees threatened to leave the group. Watch moreSam Altman to return as OpenAI CEO after his tumultuous ouster His activity is not restricted to entrepreneurship. In May, Altman invested $375 million in Helion, a nuclear fusion startup. Barbie, a triumphant return For better or worse, Barbie has been a icon since she first hit store shelves in 1959. The 29-centimetre doll has had an impact on generations of girls and women: long reviled by feminists, she had an image makeover in 2023. This summer, Barbie experienced a triumphant return thanks to a film directed by Greta Gerwig starring Margot Robbie and Ryan Gosling. Released in July, the film is a critical and commercial success praised for its intelligent script, impeccable performances, and feminist message. Gerwig created a world where Barbie is a rebellious icon fighting against gender stereotypes, surrounded by strong and independent female characters. In the process, Gerwig became the first woman to direct a film grossing more than a billion dollars at the box office. The 40-year-old capped off her stellar year by being named jury president at Cannes 2024. This article is translated from the original in French.